I've tried to download a project to PDF (with crop marks and bleed) on my macOS system using Safari several times today and each time the download gets to 90%, stalls, and then errors out. Given it worked using Edge on Win11 PC, I went over to Edge on MacOS and it also worked with nearly instantaneous download of the PDF file. I tried on a Win11 PC using the Edge browser and the file downloaded almost instantly.