Ein Wort oder mehrere Wörter verletzen die Richtlinien zu „Vorlage generieren“. Nimm Bearbeitungen v

[vheinecke]

Betr.: Regenerative KI
Beitrag auf Deutsch, da in dieser Sprache das Problem auftrat.

Fehlermeldung: "Ein Wort oder mehrere Wörter verletzen die Richtlinien zu „Vorlage generieren“. Nimm Bearbeitungen vor und versuche es erneut."

Folgendes sollte generiert werden: 
- Weihnachtsmann mit Badminton-Schläger. Der Nikolaus bringt uns eine neue Website. Start am 6. Dezember 2024.

Ich habe anschließend folgende Umformulierungen probiert, mit selbigem Ergebnis:

- Badminton Weihnachtsmann Ankündiung relaunch Website am 6. Dezember 2023.

- Badminton Weihnachtsmann Ankündiung Neue Website am 6. Dezember 2023.

Ich bitte um Klärung / Hinweise, welches Wort oder welcher Zusammenhang gegen irgend eine policy verstoßen könnte ... 

[droopydog500]

Hello @vheinecke,

Thank you for your message. I am sorry you are having this problem.

It appears to be the word "Schläger". If I translate the full prompt to English, it works and generates the template:

I cannot speak German, but I think it might be that the word "schläger" might have more than one meaning and one meaning is bad in German? Google Gemini told me that the word can be associated with violence and could be used to describe a thug/bully. Words with those meanings tend to be blocked by Firely even if the context the word is used in the prompt is not the bad meaning. I believe this is because these words are filtered out from the native language before the prompt is translated to English and sent to the model.

A work around might be to use an alternate word or translate the prompt to English first yourself (but the you will have to translate the English text back to German).

Thanks,
    droopy