Since Firefly is returning JPG images, how about storing the prompt and any style flags in the IPTC Caption Field? Services like Leonardo AI and ideogram give you the ability to get back to your generated images and examine all the prompts and properties used to generate them.
Storing that information in the image IPTC data would eliminate any need to store images on Adobe's servers, yet make it accessible to the user on their local storage.