Can't open Cinema 4d lite because of "Maxon License Manager" in AE v 17
Just started working with AfterEffects & interested in working in C4D Lite. When I open a Cinema 4D file, or use FILE > NEW > MAXON CINEMA 4D FILE, the Cinema 4d Launcher window appears. After a moment, a popup from Maxon requires me to register an account on their website. I made sure that I registered on their website with the same login as my Adobe CC account. However, no c4d files can be opened, it asks me to activate a Cinema 4D trial instead of reflecting some kind of Lite license.
I'm not finding much information online about this license manager at all. In all the tutorials that I see, there is absolutely no mention of this License registration or MAXON account requirement - they all seem to just open straight into the 3d editor.
Is Cinema 4D Lite no longer included with After Effects in v17?

EDIT: I restarted the app again, and now when I open a Cinema 4D Lite app, this very confusing screen blocks me from doing anything:

