Emit Particular particles from a still image or video

I've got a still image (and later will use a video) on a layer and I want to emit particles from it. Can someone tell me how to do this? All the layer emitter tuts I've seen relate to 3D objects.  Thanks for any assistance.