This is not a task for Bridge’s Batch Rename tool.
There are likely OS based scripting/programming methods to do what you wish. For a more user friendly approach, I would look into third party file rename tools or the PDF programs or scripting options listed in the links in my blogposts mentioned in post #3.
Try a web search using the search term:
rename files from spreadsheet
Which returns a result such as this one for MS Windows and MS Excel:
https://benholland.me/tutorials/2011/11/11/rename-multiple-files-using-excel-in-windows.html
or a utility such as:
https://www.advancedrenamer.com/user_guide/csvimport
I would be surprised if there were not equivalent approaches on the Mac OS.
When I said:
| This is not a task for Bridge’s Batch Rename tool. |
It is of course possible, but is it practical, particularly so for 180 student names? The following presumes an ongoing need to do this which would make the task of the setup worthwhile. I don’t even know if there is a limit to the number of items one can string together in the Batch Rename GUI…


P.S. One would still need to take care if two or more students had exactly the same spelling for their names.