For some reason I no longer can see contents of a selected folder... I should be able to select a folder and in the preview pane see what files are in it.
Make sure it's the Contents Panel you double-click on too. Doing it in the Preview Panel will get you nowhere.
I think you are missing the point. When you select a folder in the contents window, the contents of that folder should show up in thumbnails in the preview window.