Character Animator (Puppet head goes opposite direction)

I'm a teacher and I have a student who's made a puppet but when she turns her head left the puppet responds in the opposite direction. I haven't seen this before and tested that the tutorial puppets do respond correctly so there must be something in the students project that is wrong. Any suggestions?