Hello @jared_tyler_3769,
This is not something Firefly can do on the Firefly web site. Photoshop is a better tool for this. You could take a photo, copy the face from another image, and paste it into the first one. You could then use the generative fill function in Photoshop (amongst other features) to blend the new face into the first image.
My best,
droopy