Diferencia de fuentes entre InDesign y en Ilustrador.

[e ch n]

Hice un boceto en Ilustrador, y al realizar el archvio para ID, la "supuesta" misma familia tipográfica me aparece con algunos estilos "iguales" y otros no aparecen, por lo que no puedo igualar el archivo de impresión al del boceto...

¿Por qué puede estar sucediendo esto?

AIID

[Mike Witherell]

Hello echn,

Fonts might come from:

Adobe Fonts

A "Document fonts" folder under the InDesign file

The Fonts folder within the individual application

A font management software

Having more than one of these at the same time can easily confuse InDesign or Illustrator.

So, what you might try, is hunting down all the places this font might be installed. Remove all except one place. Restart your computer. Maybe the problem will clear up.

[e ch n]

Gracias @Mike Witherell @Robert at ID-Tasker 

Bueno, verifiqué todos los lugares, pero salvo la propia fuente que muestra cada programa -AI y ID- no enconté las fuentes en los otros lugares, lo que me haría pensar que los programas las obtienen de Adobe Fonts, y si tal fuera el caso, ¿por qué serían distintas, implicaría que dentro de Adobe Fonts hubiera familias diferentes con el mismo nombre, lo cual no parece lógico.

1. Adobe Fonts muestra la familia, pero con únicamente dos variantes, ni son las 3 de AI ni las 5 de ID
2. No tengo fuentes personales instaladas en el sistema operativo
3. Font Book no tiene esa familia
4. La carpeta de fuentes el programa aparece vacía
5. No hay fuentes en la carpeta donde se almacena el archivo

Adjunto capturas de pantalla de los lugares donde busqué y no encontré la familia "Myriad Pro" y sus 5 variantes como se muestran en ID, a diferencia de AI que muestra sólo 3.

Me pregunto:

1. ¿Dentro de cada programa, hay alguna forma de saber la ruta desde dónde obtienen la fuente?
2. ¿Hay forma de decirle al programa desde dónde obtenga la fuente, a fin de que ignore otras alternativas?
   
   Gracias.

My fonts-EmptyAdobe Fonts.Folder where the ID file is located.Fonts folder in application.Font Book in Mac OS  

[Robert at ID-Tasker]

@e ch n

File / Psckage / Fonts - if you click on a font - there will be a file path:

 

[e ch n]

@Robert at ID-Tasker 

1. En la primera imagen aparece "NA" en la ruta, ¿Qué significa?
2. En la segunda entiendo que está almacenada en la nube en Adobe Fonts... ¿Es así?

[Robert at ID-Tasker]

@e ch n

1. NA means Not Available. 

2. Yes.

[Robert at ID-Tasker]

@e ch n

In case of InDesign - the order where InDesign is looking for fonts is:

- Document fonts folder - next to the INDD file, 

- Adobe Fonts, 

- System Fonts. 

Fonts activated by Font Managers - depends on how they are configured. 

[e ch n]

Gracias, Robert.

Arriba mi respuesta detallada.

[Dirk Becker]

Create some document and apply the font in question.

Open the font usage dialog (search / replace fonts)

Select the used font.

Use the "more info" button.

See the installed location of the font.

See that for example Myriad Pro Italic is a "required" font of the InDesign Installation.

Do not delete required fonts!

[e ch n]

@Dirk Becker @Robert at ID-Tasker @Mike Witherell 

Bueno, ahora me está costando un poco de trabajo encontrar el hilo a todo esto, pero paso por paso...

1. En la captura de pantalla se aprecia la ruta -que entiendo es local- donde está almacenada la fuente Myriad Pro y algunas de sus variantes
2. En los rectángulos azules se muestan las coincidencias, y en rojo, las que al menos por nombre, no coinciden con la ventana de "Find/Replace Font"
3. ¿Las del rectángulo rojo, por qué no coinciden, qué hay respecto de ellas?
4. Haría falta ubicar la Myriad Pro Semibold, que sí se puede usar y sí aparece en la ventana de "Find/Replace Font"

[Dirk Becker · Accepted solution]

Select that Semibold in the Find/Replace Fonts list - as I wrote above.

You should see its file path in the bottom font info display of the dialog.

As @Mike Witherell wrote, these files can exist in different locations of the file system, and still contribute to the same font family. While it is generally preferrable to have all related files of a font family in one place, that required Myriad Pro is a special case.

The red rectangle is a different font family "Myriad Variable Concept" which can demonstrate "variable font" technology, but in real life misses essential characters.

[e ch n]

@Dirk Becker @Robert at ID-Tasker @Mike Witherell 

Sí, utilicé la ventana que indicaste, gracias; sólo quería ir paso a paso para entender antes de proseguir.

1. En Find/Replace Font, encontré 2 rutas para la misma familia, una que es local y la otra en la nube de Adobe Fonts, y entiendo entonces que como tú y @Mike Witherell expresan, la misma fuente puede estar almacenada en varios lugares (lo cual, para ser honesto, es un poco confuso, al menos para mí) y Myriad Pro, es ese "caso especial".
2. Gracias por la clarifiación de "Myriad Variable Concept".
3. Adjunto las imágenes de las rutas
4. Y bueno, con independencia de dónde estén guardaddas las fuentes, ¿cómo puedo hacer que AI muestre la misma familia que ID y viceversa?, a fin de poder diseñar con las misma tipografía, y no como se muestra en las imágenes al principio de este hilo
   
   Gracias.

[Robert at ID-Tasker]

@e ch n

As long as the "Font" - first entry on the list of parameters - is only in one location - there is no problem.

You should avoid having the same Font, with the same FileName - in multiple locations. 

In order to have the same font available in the InDesign and Illustrator - you need to have those font files in the Adobe Fonts folder - or better yet - in the System Fonts folder. 

[e ch n]

@Robert at ID-Tasker 

@e ch n

As long as the "Font" - first entry on the list of parameters - is only in one location - there is no problem.

You should avoid having the same Font, with the same FileName - in multiple locations. 

In order to have the same font available in the InDesign and Illustrator - you need to have those font files in the Adobe Fonts folder - or better yet - in the System Fonts folder. 

By @Robert at ID-Tasker

1. El problema es que Myriad Pro, está en varias ubicaciones 
2. Esta familia no existe en el sistema operativo de la computadora, de modo que entiendo que las varias ubicaciones provienen de donde Adobe las coloca
3. Para intentar partir de cero, en Adobe Fonts desisntalé la familia en cuestión y desde la web la instalé toda completa, las 40 variantes, que en le caso de AI, la divide en 2 grupos, uno de 34 y el otro de 7, resultando 41... y en ID, sólo muestra un grupo de 37.... ¿Y dónde están las otras, porqué no las cargó si se activaron desde Adobe Fonts?
4. La carpeta de lo que entiendo son las fuentes del sistema, aparece vacía, ¿o sería entonces "Font Book"?

[Dirk Becker]

@Robert at ID-Tasker on the Mac there is also a user's font folder.

As of above, it is a bit unfortunate that Adobe provided Myriad Pro as required but incompletely family at that, so we have to do some kind of mix for it. Also they should do it consistently across the applications.

@e ch n - did any document of yours miss the semibold? "Adobe Fonts" service is quick with unintended activations. Fonts activated with the Adobe Fonts service should then be activated across the applications. It is a feature of the service to hide these fonts / bypass the file system, so only the remark (your yellow underline) is showing in the path field. You have to fight hard to keep the fonts service disabled - e.g. I have clients that only allow fonts from Monotype cloud for multiple reasons.

Illustrator has a similar concept of required fonts, it also includes Myriad Pro Regular. Unfortunately their Find/Change dialog does not show the path, I used a plug-in to look. Maybe they have another way.

[Robert at ID-Tasker]

Tagging @Abhishek Rao.

[e ch n]

@Dirk Becker 

1. De acuerdo a lo que encontré, la carpeta de fuentes del sistema, está vacía, no suena lógico, pero así es, o quizá no busqué de modo adecuado. 
2. Lo que sucede, es que al no haber coincidencia tipográfica entre los programas, la semibold de AI, no es la misma simibold de ID, Aunque lleven el mismo nombre, como se aprecia en las imágenes del principio. Al compararlas una sobre la otra, son distintas, no obstante que lleven los mismos valores.
3. ¿Y... cómo se hace para mantener "fonts service disabled"?

[Dirk Becker]

CC.app has a main toggle in (top right account icon) >> Settings >> Services

If you're working in an Enterprise team scenario, there are also ways to disable the entire section.

Disable auto activation of fonts at InDesign >> Preferences >> File Handling

Beyond that it is education - don't use undesired fonts, be cautious when related dialogs pop up.

E.g. if you encounter cross application differences between Myriad versions, and those disturb you, avoid that font. I'd agree that is easier said than done.

Provide a list of alternative fonts.

Make sure they are used in your documents, and style sources - templates, libraries.

There are also third party font management utilities, but don't ask me for any recommendations, I only come along them when I try to make a sense out of crash logs and "InDesign does not respond" scenarios here in the forums.

[e ch n]

Gracias @Dirk Becker 

1. Sí, encontré la ventana para desabilitar las fuentes de Adobe, pero... pues eso me dejaría sin ese importante recurso... las fuentes del sistema operativo son, en comparativa, bastante reducidas en su cantidad. Lo correcto sería arreglar este pequeño desorden y poder utilizar las fuentes de Adobe.
2. Muy bien, eliminaré las fuentes que no estén en uso, y procuraré no usar fuentes problemáticas... No sé porqué Myriad Pro se guarda en distintas ubicaciones, en mi opinión y experiencia, es un poco caótico...
3. Si quisiera reiniciar desde cero todo el tema de fuentes, buscando la corrección de anomalías, ¿habría algún orden recomendado para hacerlo?, como por ejemplo, en Adobe Fonts, desabilitar todas las fuentes y luego en CC App apagar la aplicación, reiniciar el ordenador, prender la aplicación y volver a activar las fuentes en la aplicación... ¿Esto podría ayudar, debería tener alguna precausión? O, ¿existe por parte de Adobe alguna guía para restablecer el ecosistema de las fuentes?
   
   Gracias. 

[e ch n]

@Dirk Becker Muchas gracias, muy útil.

[Abhishek Rao]

Hi @cH n,  

Thanks for trying the suggestions and sharing your findings!

I'm checking this behavior with the product team to get more insights and will update you once I hear back. Appreciate your patience!  

^ 
Abhishek

[e ch n]

Gracias @Abhishek Rao 

Continuaré atento, al pendiente y paciente.