How to get a Text shift automatically in InDesign?

I have finally figured this out. See screen capture.

Something like this?

Text frame with two columns.

First column right aligned.

Text wrap around a sheared rect.

Other than scripting, I can't think of any way to do this automatically or even "assisted." It's going to take individual attention and adjustment, either by you or by a script that automates the steps for each line.

The combination of requirements is just outside any conventional layout features. Slanting the text box, as Scott suggests, might be an alternative method, but it still needs manual set up of the style and tabs in each line.

Looks like you want to add some tabs to the tab ruler. Just click and drag to add a tab, then select the type of tab you want while the tab is highlighted. For the first tab you'll want a right aligned tab. You will need to type a tab at the beginning of the paragraph. 

As for "shifted by an oblique." I guess you could create multiple Paragraph Styles giving each of them different tan positions. Use Next Style to apply each style in series. 

Perhaps this can better be done with scripting. If so, I can't help you there.