Section Numbers Not Printing Correctly

When export an Indesign document to PDF, there are times when our numbers transform into a box or odd shape. Does anyone know why this would be? Pictures attached are of what is supposed to be versus what keeps happening when we export to PDF.