"Date" is one of the filter options in Lightroom Classic's library module. When I take a raw file (with all date fields) and "Edit in Adobe Photoshop 2024", the file that is returned to Lightroom shows up as "Unknown" in that date filter. A "sync" operation between the old and new files is needed to restore the date information.
This has been an issue for a few months, and wasn't fixed in the last update.
Running LR Classis 13.1, Photoshop 25.3.1, on Windows 10