Issue: 
- Lightroom Classic Version Number:  12.1 [ 202212072312-d7ab524b ]
- OS Version Number:  Ventura 13.1
Steps to reproduce:
- Grid View, Keyword List
- Metadata, Keyword Shortcut Enter items or
- Keyword List - Crtl Click or Right Click Use this a Keyboard Shortcut
Expected result: + sign should appear after Keyword
Actual result: + sign does Not apear, but function works.  For example in my list, the + is on a person, Liz, but if I execute the steps I an change the actual shortcut but the + stays on Liz.