LR Not Sorting by Capture Time After Photoshop Edit

For quite sometime now, I have been experiencing an issue with Photoshop edited images going to the beginning of a collection after being edited in Photoshop.  Here's a description of my work-flow:  

1. From LR, I select highlight the image and then select <Edit in Adobe Photoshop 2022>.  NOTE:  The image is in the correct sort order (Capture time) at this time.

2. PS opens and I do my editing.  I then save the image and the edited image (along with the original DNG file) now appear at the very beginning of my collection.  If I go to the Library Module and change the sort by to anything else (i.e. Added Order) then change it back to Capture Time, it then organizes both the PS edited image and the original RAW image in the correct order.

While on a call yesterday with LR Support for a completely unrelated issue, I mentioned this issue to the support rep and he saw it and advised that I update the C++ packages and if that didn't work, to completely re-install LR.  I did both, yet the problem persists.  I am experiencing this on two desktops, so it's not isolated to one machine.

Do any of you have suggestions?  Many thanks for your assistance.