Trying to import files from a network (BOX) drive

Hello all,

I'm tryting to import a very large folder of RAW images that are hosted on Microsoft Box. The networked drive is actually on my computer (mac) and most of my programs treat it like a local drive since it is mapped/synced when changes are made. However, I'm not able to access that drive when I try to import files into LR Classic. Only local, or physically connected drives, show up in the import dialog boxes. Any ideas on what I can do? The files are downloaded into my local instance of Box, but since it is a networked drive I guess I'm not able to see it in my import options. Any help? Thanks!