The team has confirmed this is as-designed behavior. Feel free to submit a feature request or change this post to an Idea if you want the behavior changed.
Edit 7/22: Revising this: This is as-designed behavior for copy/paste in a non-virtual copy context. WRT Virtual copies we are looking at restoring previous behavior.