I've been searching for this feature as well. On the Lightroom Mobile app, there is NO option to manually add Custom Crop Ratio. The option is available on Lightroom Desktop, but not on Mobile. The only workaround is to manually adjust the crop lines in the custom crop panel, and hope that it is close to the required ratio.