Premiere is SO frustrating!! Text based editing doesn't always work in 2025 that's why I only use 2024. BUT, those bastards just updated 2024 and now text based editing stopped working! You can't win with Adobe. They gladly pick your pocket, though.
I used to be able to highlight text and press . (period key) to add to timeline. Nope. No more. Yes, all my tracks are selected in the timeline. Yes, auto set in/out points is on. The only way to make it work is to leave Transcript window, go to Timeline and press . Such a waste of time.
Adobe, quite breaking stuff!