Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

edge and italic does not work together on subtitle in premiere

Community Beginner ,
Nov 04, 2016 Nov 04, 2016

edge and italic does not work together on subtitle in premiere

9.2K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Feb 08, 2018 Feb 08, 2018

I would also like to add I have the same issue in Premiere Pro CC 2017.1.2 v11.0. My captions were at the default settings Arial size 38, 0 edge, black background and white text. It was working fine allowing me to write some captions in italics, but at the end of my project I decided to turn the background opacity to 0 and 'add edge' this immediately changed all my italics to regular.

Have also tested in cc2018 and the bug is still there...

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Apr 16, 2018 Apr 16, 2018

I am using Premiere CC 2018, just updated to version 12.1.0 and I can confirm this problem. As soon as an edge is added to the font (in any "open caption") the Arial styles go back to Regular.

I have tested many fonts with the same result, and this doesn't limit to italic. Only regular is allowed, no bold, italic or bold italic will work along with edge.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 15, 2018 Nov 15, 2018

I have the same problem with Premiere 2019

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 04, 2018 Dec 04, 2018

Hi, I have the same problem with cc 2018 and 2019. Please fix it! I can't set italic or bold in open caption. I need to resolve this as soon as possible!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Dec 04, 2018 Dec 04, 2018

2019.0.1; the edge setting does override any faux styles.

You can set italics, bold, etc, as along as edge is not set. This is true of italics set on only part of a line, and if you import captions with various italics set, changing  the font or edge will override (remove?) all the italics.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 06, 2018 Dec 06, 2018

Yes, it's true, and it's a bug that adobe have to fix!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Dec 17, 2018 Dec 17, 2018

Same problem here... Please anyone from Adobe, are you there? This a bug that seems it's been there for years... You really should fix it!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 17, 2018 Dec 17, 2018

Hi, Adobe support told me to report in the user voice, so please guys upvote and comment here Problem with italic font with stroke line – Adobe video & audio apps

I hope Adobe hears our voice

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Mar 05, 2019 Mar 05, 2019

2019 and it's still not fixed? I thought making subtitles is a very basic thing in video editing software.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Apr 09, 2019 Apr 09, 2019
LATEST

So this is how the BOLD looks like:

And here is how it look with an edge:

Not so bold...

HELP!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines