At the moment the action to scroll is blocked while selecting text in the text panel while text-based editing, this means you must drag your cursor up to scroll up which accelerates at an unpredictable speed and can easily select far too much text.
I suggest unblocking the scroll action so users can click and hold then simply scroll at their own controlled speed to continue selecting up & down while also being able to move the mouse for precision selection.