テロップにトゲが出る症状

プラグインの機能は、SRTを読み込んでテキストを表示させるまでの機能です。
色を変えるのは、After Effectsの機能を使用しますが、１画面ごとに色を変えるのか、または、１画面に２色の色を使うかによって、使用する機能が少し変わります。

２色を使う場合：

いずれも、テキストレイヤーの「アニメーター」メニューから「塗りのカラー」を追加すればキーフレームの位置で色を変えることができます。
また、線にトゲができる場合の設定は、文字パネルのオプション（線の結合）にあります。

色を変える時の注意点は、
・このスクリプトの特徴として、字幕になる文字列はマーカーのコメントに記録されています。
マーカーの位置に移動するは、ショートカットキーJとK を使います。
そこにキーフレームを打って色を変えるようにしてください。

・キーフレームを選択してコンテキストメニューから、「キーフレーム補間法」を選択して、「時間補間法」を「停止」にすることによって色が中間の色に変化するのを防ぎます。

初めて使うと難しいと思いますが、時間のあるときに試してください。

こんばんは

失礼しました。キャプションの文字ですか。

スクリーンショットがゴシック体であったため、、ゴシック体で確認してみましたが、意外と多くのゴシック体でとげが出ました。

対応としては、とげの出が少ないゴシック体を選び（BIZ UD ゴシック、BIZ UDP ゴシック、源ゴシック、源ノ角ゴシック JP、MS ゴシック等）、エッジの量を少なくする（10以下）ことくらいでしょうか。