Only the rather obvious "don't use smart quotes". They came
into Word long after winhelp was established so I would guess the
winhelp compiler simply doesn't understand them. Also if you ever
switch to RH HTML or an HTML output instead of winhelp, you may
well have problems.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.