Use texture False, but settings still apply?

[NilsDeitmers]

This may not be considered a bug, but the texture category in the World Space Normals generator (and probably others) feels buggy to me:
When I set "Use Texture: False" the texture settings disappear, suggesting that they become irrelevant and won't apply.
But clearly the texture opacity (while not being accessible anymore) still has an effect.