I downloaded MP3Tag and that seems to work fir what i need. The interface is incredibly confusing and the help file is probably fine if you just need to remember how something works, but terrible to try to figure it out from scratch. That said, it will let you use a CSV file to batch import tags for an entire directory of files. It has plenty of limitations, but it is working for what I need on this project.
... View more