> It would be interesting if a few forums (if not already done) where ported over to the test site.
Well, they all have been, but I think you mean that they should be run live there and set read only on the original site (where we are now)?
For me, the activity level at http://adobeforums.adobe.com/community/general/english_discussions?view=discussions is perfectly sufficient to get a feel for how interacting for real in the new forums will be. Yup, it takes a lot more clicking and scrolling and brainpower to use the new forum format than this one
if your objective is, like mine, to read all posts in certain forums and do so with the minimum effort to determine what they are, and to bring them to view as efficiently as possible.
In that regard I would have thought that the WebX software makes it as efficient as it could possibly be - one click per topic, plus some scrolling to go past the first post and the last already read reply (which IMHO is not a bad idea to refresh one's memory of the context).
However, many other types of user do not necessarily use the forums that way. They might want to just ask one question, get a straightforward answer, and never darken these doors again. For that kind of use, very good search facilities makes a lot of difference in, hopefully, enabling that user to realise his/her question has already been asked and answered a dozen times already.
In that respect I'd say the Jive software wins hands down.
So straying back to the subject of overall choice of software, if your main concern is (rightly or wrongly) to avoid repeated questions on the same topic, or you want to enable the customers to immediately get help without even needing to ask a question and wait for a reply, then you'd weight your forum software selection in favour of search capability, and you'd be less concerned about how easily all discussions can be tracked by those wanting to do that.
It's that same old thing about striking a balance between the needs of questioners and the needs of regular answerers and hosts. Not easy.