Macbook Proを使用。Mac 0S 10.12.1及びWindows10にアップグレードした後、Creative Cloudが機能せず、ダウンロードもうまくいかない。

どのように機能しないのかが気になるところです。

上書きアップグレードした場合は一度アンインストールして再インストールをおすすめします。

なお、1ライセンスで同時に2台までインストールすることはできるのですが（同時起動不可）、

複数のOSを搭載した1台のPCにおいては、いずれかのOSにのみ、インストールが許諾されます。

下記はCS時点の文書ですが、Creative Cloudでも適用されるとの事です。

複数のOSを搭載した１台のPCでの使用ライセンス数について

Since Bootcamp is not an Adobe product, you need to ask in a Bootcamp forum

Click this ready made Google link may help