テンプレートの入手先について

特定の素材を探すのは困難（エフェクトで変形させている場合もあり）ですが、Adobe Stockでも実写・CGの素材およびPremiereで使えるモーショングラフィックステンプレートが多数出品されています。

素材の出品者は、複数の販売会社のサイトに登録していることが多いので、Adobe Stock以外のサイトでも同じ素材が見つかることもあります。
利用しやすい販売会社を見つけて契約すれば良いと思います。

トランジションは、エフェクトを組み合わせているだけのように見えます。
標準のエフェクトで物足りないようであれば、Boris社が販売しているプラグイン（SAPPHIRE など）を試して購入を検討してはどうでしょう。