Finderで確認できるのに「ファイルが見つかりません」と出てしまい保存ができない

返信が遅くなりました。結果的に一応解決(?)しましたので経緯を書かせていただきます。

ファイルとフォルダの設定については項目はONになっていました。

指摘してくださったプロジェクト名に「:」が入っている件ですが、Finderでは「/」として表示されているのでこちらの問題は特に関係ありませんでした。

SSD内全ての階層で保存ができなかったのでSSD自体に問題があると思い調べてみたところ、 エラー(3，0)というエラーメッセージ こちらにある「ファイルやフォルダ名に濁点などが入っていると開けない」という問題を試してみたところ、うまくいき再保存もできるようになりました。私のスクショでいう名称未設定プロジェクトの「プ」と「ジ」に反応していたのだと思われます。

結果多分解決できたのですが、こちらの問題はまだAe側で修正されていないということでしょうか。また、濁点などを入れても保存できるようになる方法があれば教えていただきたいです。