タイ語で特定の文字が潰れます

日本語Windows10環境でタイ語のコンテンツを作成していますが、タイ文字で子音の上に母音記号がついてさらにその上にアクセント記号がつく場合に、上の文字が重なって表示されてしまいます。

Angsana NewやAdobe Thaiにフォントを切り替えてもうまくいきませんでした。

Illustratorでは文字の言語設定を英語からタイ語に変更することで正しく表示できたのですが、Animateでの解決方法はありますでしょうか？