「メディアをリンク」でキャンセルするとファイルが消える

編集中のファイルが突然消えてしまいました。

編集画面の中でファイル名を選択→右クリック→「メディアをリンク」→そのまま何もせずキャンセルをするとファイル自体が消えてしまいます。

機能を探していていろいろ試しながら、違ったらキャンセルもしくは⌘Zで戻るとやっている中で、突然消えてしまって困ってしまいました…

感覚的とは言えないのでトラップだと思いました…

ファイルはどこかに保存されているものなのでしょうか？

上記の状態からファイルを戻す方法はありますでしょうか？