高周波を可聴域に変換して人の耳に聞こえるようにするには

>２０ｋHzの領域をカットし、高周波を２０ｋHzのところに入れ込みたい

とお書きいただいている部分については、具体的におやりになりたいことをお書き添えいただけますと的確な情報が得られやすくなると思います。

20kHzの領域とありますが、領域とは帯域のことかと思いますので、例えば18kHz～24kHz (Fs48kHzの場合)に含まれる成分をカットし、そこに何かしらの高周波数の音（20kHz前後でしょうか）を入れたい場合には、スペクトル表示でそのエリアを削除する方法や、可聴帯域への悪影響を踏まえてシャープなカットではなくてもよろしければ18kHz程度のローパスフィルターを入れるなどしておき、入れたい高周波数成分を単純にミックスするだけでも良いのではないかなと思います。

>高周波領域の音を何らかの可聴域の音声に変えたいです。

こちらについては「編集」メニューの「別のサンプルレートで認識」という機能を使うことが考えられます。

これは、アナログのオーディオテープやレコードなど例えるとテープスピードや回転数を変化させる操作に相当します。

例えば、サンプリングレート48000の素材をサンプルレート16000で認識させると、遅回しで1/3の周波数になりますので、仮に15kHzのモスキート音が入っている素材でしたら、そのモスキート音が5kHzの音として聞き取れます。