フォルダーの名称変更ができない

＞すべてON
ありゃりゃ…そうですか…
お力になれず失礼しました

A：ブリッジ側の問題
B：OS側の問題
C：ユーザー環境の問題
で

A：ブリッジ側の問題

これは
毎度、お馴染みの『別ユーザー作って再現するか』ってやつですね

再現すればブリッジかOSの問題と切り分けできます

B：OS側の問題
これは
ちょうど出たばっかりの
macOS14.1.1アップデートを試してみるといい『かも』しれませんね
（アップデート時に色々初期化されたりクリアされたりするから）

※OSのアップデートは付随する色々な要素もありますのでご自身で判断ください

C：ユーザー環境の問題

Mac Studioって事ならAdobeのライブラリ関係で古い物が残っているってのも無いと思うし

2023 では期待動作するってことなら

できる事としては
初期設定作り直しぐらいかなぁ…
全てのアプリケーションを終了させて
１：必要なデータをバックアップします（Presetとかメタデータテンプレートとか）
２：初期設定ファイル一式をバックアップ
/Users/ショートユーザー名/Library/Application Support/Adobe/Bridge 2024
/Users/ショートユーザー名/Library/Preferences/com.adobe.bridge14.plist
３：初期設定削除
/Users/ショートユーザー名/Library/Application Support/Adobe/Bridge 2024
/Users/ショートユーザー名/Library/Preferences/com.adobe.bridge14.plist
４：アプリケーションを起動
で
初期設定は『初期化』されて再作成され起動します
この時、ダイアログとか色々出ると思いますが
慌てずよく読んで正く選択が重要だったりします

この時たしか

古いバージョンの設定を引き継ぐか？的なダイアログが出ると思います（多分出るよね？）

この選択を　引き継ぐ　引き継がない　の両方で試してみるといい『かも』しれません
※ファイルの削除を含みますので実施は、WEBで色々検索してみた上で、ご自身で判断ください

ぐらいでしょうか？

参考まで

--余談

ブリッジで新規フォルダ作成する時の

『名称未設定フォルダー』　仮面ライダーみたいで嫌いじゃない…失礼しました