テクスチャのピクセルごとの境目がぼやける。

返信ありがとうございます。

３DモデルのUVは、３Dソフトで作成されたものでしょうか？

UVの無い３Dモデルを使用している場合は、
ユーザーガイドを参考にDimensionから３DモデルのUVを書き出して画像を確認して下さい。
モデル UV の画像としての書き出し 

Dimensionで自動生成されるUVは、下図のように千切れたようなUVや画像の一部が消えているUVを生成することがあります。
そうなると、亀裂や塗りつぶされていない原因になります。

対策としては、
下記リンクのUV-Packer スタンドアローン版をインストールして、３Dモデルを読み込み、 PACKボタンを押してUV生成 --> glb形式で書き出しするとUVが埋め込まれた３Dモデルが作成されます。

UV-Packer | UV-Packer 

Dimensionに読み込み、モデルUVを書き出してPhotoshopで着色します。

Dimensionに画像を読み込むと下図になります。

もう一つ、考えられる原因としては、Photoshopの着色で選択範囲や塗りつぶしに「アンチエイリアス」をオンにすると、下図のようにアンチエイリアス部分が透過して下の色が描画されます。
アンチエイリアスをオフで選択範囲を1~2px拡大して、アンチエイリアスをオフで塗りつぶすと隙間ができないと思います。