オブジェクトを移動すると表示されなくなる（見えなくなる）

「表示」メニュー→トリミング表示にチェックが入っていませんか？

特定のファイルだけでしょうか。

その場合はそのファイル固有で問題が起きていることになるので、その要因を切り分けて特定する必要があると思います。

あらゆるファイル、新規で簡単なものでも起きるなら、まずはGPU表示をOFFにしてみましょう。

それで問題が起きないなら、WindowsであればグラフィックドライバーをPCのGPUに合わせて最新のものに更新（チップメーカーのドライバーを利用）、macOSの場合はOSのマイナーアップデートまで実施しているかどうかということになってきます。