パスの連結をすると余分な線が入る

CADツールの図面をIllustratorで扱う

こちらの記事が素晴らしいです。ぜひ参考にしてください。

元がCADでの作成データとなると、Illustratorで取り込む前の段階からスムーズなラインではない可能性がありますし、逆に取り込むときに意図しない変換が行われることもあります。

この場合、スムーズな線で処理となると、現在のデータを下敷きにしたうえで、別途でパスツールなどで綺麗な線を描きなおすというのが最善になります。