右クリック→選択→背面のオブジェクトを選んでも、オブジェクトの背面に重なっているオブジェクトが選択できない

>真下のオブジェクトではなく別のオブジェクトが選択される

右クリックまたはオブジェクトメニューの「選択 > 背面のオブジェクト」は、
マウスカーソルの位置に関係なく、いま選択されているオブジェクトのひとつ背面にあるものを選択
という機能です。
レイヤーパネルを展開すると重なり順を確認できるので参考にしてみてください。
 

マウスカーソルが重なっているオブジェクトの中から背面のものを選択したい場合は、
WindowsならCtrlキーを押したままでクリックしていってください。
1回目でカーソルアイコンに「<」がつき、2回目以降で順々に選択が掘り下がっていきます。
 

解釈違いだったらすみませんっ

こんにちは、​@ru082 さん

①ショートカットキーを使用する方法はいかがでしょうか。

最背面へ　Ctrl（command）＋ Shift ＋ [

最前面へ　Ctrl（command）＋ Shift ＋ ]

②または、対象のオブジェクトをすべてドラッグして選択しておいて、「レイヤー」パネルでドラッグして入れ替えます。