最終行左揃えについて。

Illustratorでエリアテキストで適正な文字組みをする場合、決めた仕様の文字組にあわせて、エリアを数値で作成しないと、仕様通りになることはありません。

よって、まずはその点ができているかどうかが重要になります。

日本語組版ということであれば、組版の基礎知識を有することが大事です。

その過程において数値による領域の作り方について把握することができると思います。

均等配置（最終行左揃え）では、最終行は文字・段落パネルの設定が正確に反映されます。

そのため、詰まってしまうのであれば、それが本来の設定であり、それ以前の行はエリア内テキストの段幅調整が効いて、文字間が開いているのかもしれません。

最終行だけ詰まった状態にしてみましたが、これ以上の詰まりが発生していますか？

その場合は、もう少し詳細な設定や状況をお知らせいただくと回答がつきやすくなります。