Skip to main content
Participating Frequently
October 6, 2025
Question

【相談】Illustrator 2025の文字組み不具合の現状と、今後の作業バージョンの選択について

  • October 6, 2025
  • 3 replies
  • 1076 views

1. 弊社が抱える現状と課題

 

弊社では、2024年のリリース当初からIllustrator 2025 (v.29.x) を導入し、主にその新しい文字組み機能を使って作業を進めてきました。そのため、リピート案件では2025の文字組み環境が必須となっています。

しかし、2025バージョンで報告された文字化けその他の不具合が解消されたか確信が持てず、データ破損のリスクを避けるため、最近のアップデート(v.29.8.1など)を見送っています。

(現状v.29.7.1で止めています)

 

2. 確認したいこと

 

先日、「特定の文字化け不具合が10月1日に解消された」という情報を拝見しました。この情報に基づき、以下の点について最新の状況を教えていただきたく存じます。

  1. 致命的な不具合の解消状況について:

    • 2025の最新バージョン(または10月1日に解消されたとされるバージョン)において、文字化け文字の異常な詰まりデータ破損につながるような致命的な不具合は、現在完全に解消されていると見て良いでしょうか?

  2. 推奨される作業バージョンについて:

    • リピート案件で2025の文字組みの一貫性が求められる場合、安全性を優先してアップデートを控えるべきか、それとも文字組みの品質向上(v.29.0で刷新されたテキストエンジン)を重視し、最新の2025にアップデートして作業を継続すべきか、ご意見を伺いたいです。

 

3. 皆様の経験談のお願い

 

特に、2025の最新バージョン(v.29.x)にアップデートされた方で、リピート案件や旧バージョンのファイルを開いた際の文字組みの安定性について、具体的な体験談を教えていただけると大変助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

3 replies

Inspiring
October 7, 2025

僕個人の方針の話ですが、現在Ver29.2.1を使用していてVer29はもうこのままにし、新機能はVer30に託す方針です(メジャーバージョンが違えば両方インストールできますし)。

こちらのコミュニティは普段から拝見していて、メリットの感じられるアップデートが来たらアップするつもりだったのですが29.2.1のままここまで来ちゃいました--;

 

ただ、Ver30の使えるマイナー・パッチバージョンはいくらになるかはわかりませんが汗

Ver29配信中に出てくれることを祈ります。

Participating Frequently
October 7, 2025

貴重なご意見ありがとうございます。

29.2.1よりあとは色々と不具合もありましたもんね。私個人としても今年はなかなかアップデートするタイミングが難しかった気がします。

もうすぐVer30の時期ですもんね。ほんとそうですね!ほんと祈るばかりです。

silk-m
Community Expert
Community Expert
October 6, 2025

29.7.1 を使い続けるようなら 29.8.2 にしましょう。

フォント関連の不具合は 2 種類ありまして全く性質の異なるものです。

ひとつは Mac 限定ですがプログラムのエラー (?) により新規であっても全く使えない日本語フォントがいくつかあったというもので、29.8.1 で起こりましたが 29.8.2 で修正されています。

もうひとつは 29.7.1 などで旧バージョンで保存されたファイルを開くと違うフォントになっていたり文字化けがあるというものでこれは日本語フォントに限らないようです。29.8.2 で修正されたと言っていますが、これについては経験したことがないので 29.8.2 で修正されているのか確言できません。

 

ですからserene_moment6828 さんが 29.7.1 の環境で不具合を経験していないのであれば 29.8.2 の方がより安全と言えると思います。

--Susumu Iwasaki
Participating Frequently
October 6, 2025

今のところ個人的な意見ですが29.7.1だと不具合が起きていなかったのでこの状態にしていました。

そうなんですね。それを聞いて安心しました。

最近のイラレの不具合を見る限りバージョンを上げることで新たな不具合が発生していたのでバージョンを上げるべきか悩んでいました。

貴重なご意見誠にありがとうございます。

silk-m
Community Expert
Community Expert
October 7, 2025

29.7.1 には「保存されたファイルを開くと違うフォントになっていたり文字化けがある」などのバグがありそれを修正したのが 29.8.1 になります。ただし 29.8.1 は Mac 環境ではまともに使えないバグがありそれを修正したのが 29.8.2 になります。また 29.7.1 には環境設定を壊すバグもあります。

ですから 29.7.1 を使い続けるのなら 29.8.2 にアップしましょうということになります。

 

29.7.1 のバグにつきましては次に記載されています。

https://community.adobe.com/t5/illustratorフォーラム-discussions/9-9解消-文字組設定や単位やショートカットが動作しないか変化してしまう問題について/td-p/15474617?profile.language=ja 

もし 29.8.2 がリリースされたばかりで不安であるのなら、上記にも記載されていますが 29.2.1 まで戻した方が無難と思います。

--Susumu Iwasaki
assause
Community Expert
Community Expert
October 6, 2025

前提は下記になるとは思います。

【10/1 解消】Macにて開くデータの文字化けや異常な詰まりが生じる問題について

 

そして、今回の文字周りのトラブルについては、どうも原因がはっきりしない、というのがあります。

その状態で解消を試みているので、本当に解消しているかは実際に継続利用しないとわからない、というのが実際のところだと思います。

ただ、もしVer.29の継続利用行うとした場合、上記案内にも記載されている「29.2.1まで戻す」まで考えるべきだとは思います。

 

ちなみに自分は今回の各種現象にはなぜか遭遇していません。

旧バージョンのデータを開いて更新しても、再現しない、という状態のためです。

(Windows 11環境で使っています)

 

Participating Frequently
October 6, 2025

早速ご回答と貴重なご意見ありがとうございます

やはりまだはっきりしていないというのが現状なんですね

弊社でもかなり不具合が起きている人もいれば、全く起きていない人もいます

今回の文字トラブルは結構長期的に続いているので、不安になって人も多いですよね...

とりあえず最新情報を確認しつつ今後も気をつけていきたいと思います