GPUパフォーマンスが使えない

必要システム構成のページにGPUのメモリが1GB以上となっている点に対し、そのスクリーンショットだと512MBしか認識していないので、要求スペックに対して不足している、ということになります。

Radeon GraphicsだとRyzenのCPU内蔵グラフィックスでしょうか。

その場合、メモリ16GB以上ないと意図するVRAM確保にならない可能性はあるかもしれません。

またドライバーはAMDのサイトで最新版を入手されているかどうかはあります。