Illustratoでモリサワフォントを使用しようとすると文字がおかしくなる

mac OS 15.7
Ilustrator29.8.1
モリサワフォントはスタンダートプランに契約中

以上の条件に於いて、

テキスト入力、またはテキスト変換を行うと、

添付画像のように文字がおかしくなってしまいます。

すべてのモリサワフォントがこのようになってしまいますが、
PhothopやIndesignの他のアドビ製品で入力した場合は問題ありません。

Illustratorの別のバージョンでは試していません。

原因わかる方いらっしゃるでしょうか。