“お気に入り効果”を他のadobeアプリに反映できるでしょうか？

PhotoshopExpressの効果は様々なカラー調整処理を組み合わせてプリセットとして扱うことで簡単に求めるイメージに近付ける事ができるように考慮されたものです。この機能はユーザーがプリセットとして保存するとCCライブラリにXMP形式で保存されます。これを取り扱えるのはCameraRawやLightroomで、現像処理のプリセットとして機能します。
どれもCCライブラリをサポートしませんから、PhotoshopなどのCCライブラリから該当のライブラリをPCのデスクトップに書き出します。拡張子は付加されていませんが、書き出されたライブラリはzip圧縮ファイルですからWindowsであればそのまま解凍できます。解凍しフォルダを見ていけば拡張子がxmpのファイルがあります。それをLightroomで現像する際にプリセットとして読み込むことが出来ます。