アップデートしたらpremiere proの編集の際にvoiceboxの音声のみ反映されない事について

添付していただいた画像を拝見しますと、シーケンスのオーディオ設定が4チャンネルになっているようです。結果的に、A3とA4に貼り付けた音声が再生されない（厳密には3,4チャンネルに出力されているものの、パソコンでのステレオ再生では聞こえない）状況になっています。

これが意図的に設定なさったのではなければ、おそらく、新規シーケンスを作成する際に、誤ってテレビ向けの設定を選ばれたのではないかと思います。

オーディオチャンネルの設定は後から変更できないため、新しく適切なフレームサイズで音声チャンネルがステレオのシーケンスを作成していただき、現在のシーケンスの内容を丸ごとコピー＆ペーストしていただくことで解消されると思います。