エラーが発生しました表示が崩れて表示される

＞なんでまたこんな変な表示になるんでしょうかね…。

Premiere Proが強制終了せざるを得ない程度のエラー（対応していないファイルを読みこんだといった類のエラーとは問題の深さが異なります）が生じている状況では、エラーメッセージが正しく表示される保証はありませんので、エラー表示が崩れたり全く操作ができなくなってしまう（場合によってはパソコン自体強制終了の必要がある）ことはやむを得ないと思います。

ですので、理由としては「エラーメッセージを正しく表示することができないくらい重度のエラーが発生した」ということかと思います。

偶発的な問題の場合はしばらく様子を見てみるしかないと思いますが、特定の操作をした際に必ずこのようなエラーが出るという場合には、その操作の内容と共にお使いの環境についてお書き添えいただくと、解決のヒントが得られるかもしれません。

【質問テンプレート】コピペして使ってください☺︎ (https://community.adobe.com/)