【エラー】プロジェクトのタイムラインに効果音が追加できない

BGMをPCのフォルダーからドラッグ＆ドロップでタイムラインに挿入しようとしたところ、挿入はできるものの音が再生されず困っております。以前まで（2日前）は同じプロジェクトファイルで同様の操作を行っても問題なく挿入、再生できておりました。

対応方法について、ご教示いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

【発生しているエラーについて】
（添付動画についても参照いただけますと幸いです）

1. SEをドラッグ＆ドロップ。
2. 一旦はタイムラインに入る。この時点ではSEの波形がある。
3. 勝手にMedia Encoderが立ち上がる。
4. SEの波形がなくなり、再生しても音が出ない。
5. SEを保存していたフォルダーに、(ファイル名)_2.mp4 というファイルが複製されている。

再度1～4を実施しても同様に追加できず、さらに (ファイル名)_3.mp4 というファイルが複製される。

【使用環境】

• OS：macOS Sequoia
  バージョン：15.1.1（24B91）
• Premiere Proのバージョン：v25.1.0

【試したこと】

• PC再起動
• キャッシュの削除
• Adobe Premiere Pro Auto-Save、Adobe Premiere Pro Audio Previewsフォルダー等の削除