マーカー書き出しの文字化け

私はWin環境なのですが問題なかったです。

macをご使用の場合、リッチテキストで開かれてたらプレーンテキストで開いてみるなどはいかがでしょう？

テキストファイルを開くアプリケーションの文字コードはUTF-8に設定されているでしょうか。
Shift-JISに設定されていると文字化けになります。

こんにちは、直一郎0D4Cさん

私、Windows 10 v2004＋Premiere Pro v15.2.0で簡単な内容で試してみましたが、文字化けはせず正常でした（下図）。

（初めて試しましたので、誤りがあるかも知れません。）

＞今後改善される予定はありますでしょうか？

ここはユーザーフォーラムで一般の方が話し合う場です。アドビに回答を求める場ではありませんので、推定ですが、ここに書き込んでもアドビのスタッフの方から回答は得られないのではと思います。

何人かの方から書き込みがあり、ある条件下でやはり文字化けするようでしたら、ユーザーボイスというページ（下記リンク）で情報を上げると良いと思います。回答はないと思いますが。

アドビ製品向け UserVoice の使用 (adobe.com)