Premiere pro 2022 に更新後、エフェクト名が一部英語で表示されてしまいます。

これはおそらくローカライズの不備だと思いますので、いずれ修正されると思います。

効果自体は正常に機能していると思いますので、とりあえず表記が英語なのは気になさらずお使いいただくことになるかと思います。

ちなみに、Windows版では「暗転」はシーケンスに乗せても日本語表記でした。OSの違い（もしくはM1 Mac版とそれ以外）でも多少挙動が変わるのかもしれないですね。