エクスプレッションで横書きテキストを縦書きテキストに変更する方法

文字パネルにある項目はエクスプレッションに対応していますが、縦書き・横書きはテキストのコンテキストメニューにあるので、別物のように思います。
文字を回転させるだけでは、日本語の表示がおかしくなりますね。

JavaScriptの縦書きにする方法で、エクスプレッションで使えるメソッドか構文があれば使用できるかもしれません。
一例として、文字列を分割して１文字ごとに改行を挿入する方法はできると思います。