３Dは現在アドバンスのハードウェアではサポートされていません。

Ryzen 7 5800Hの内蔵GPUがRadeon Vega 8なのですが、これ、確かGPU用メモリは512MBまでだったと思います。

そうなると必要システム構成のGPUメモリに届いていないということになります。

 またそのCPUからするとノートかミニPCなのではないでしょうか。

そうなると後付けでGPU搭載ができないということになるので、結局、PCごと買い替えということになってしまうところです。

（Premiere Proでも2GB以上なので、Adobeアプリケーションの動画編集利用としては、やはり厳しいという話になってしまうためです）

ドライバーは、下記リンクでダウンロードできるのでアップデートを実行して下さい。
AMD Ryzen™ 7 5800H Drivers 

アップデートしてから、「プロジェクト設定」を開いてMercury GPUに設定して、環境設定のGPU情報でドラフト３Dが利用できるか確認して下さい。

アドバンス３Dの動作要件は、下記リンクにあります。
Advanced 3D レンダラー 

Windows PCの場合は、NvidiaまたはAMDのGPUカードが搭載されているのが条件になります。
お使いのPCにGPUカードが搭載できる場合は、対応するGPUカードを追加すればアドバンス３Dが使用できるようになります。