After effectsで.aiデータを3Dレイヤーのフロントビューでエフェクト作成したのですが、他のコンポジションに読み込んだらフロントビューが解除され、フロントビューにすることができません。

CINEMA4Dをほとんど使わないので、操作方法は詳しくないのですが、
After Effectsは、3DソフトCINEMA4Dの機能制限版（Lite）を使用できるので、コンポジションをC4Dに書き出してC4DのカメラでParallel（平行投影）を選択すれば対応できると思います。
After Effects での Cinema 4D および Cineware ファイルの作成 

CINEMA 4Dのライセンス認証が年々変わるので、アップデートの方法もわからずUIを日本語に変換できていません。

カメラのプロパティの「Parallel」が平行投影と思われます。

CINEMA４Dの設定は、After Effectsに反映されます。

Rickさんが説明されているように、レンダリング使用されるカメラはアクティブカメラになります。
コンポジションにカメラがあれば、そのカメラに映るシーンがレンダリングされます。
また、フロントビューは、オブジェクトの配置を確認するための特殊なビューになります。

3Dには透視投影と平行投影があります。
After Effectsや３Dソフトは、一般的には遠近感のある透視投影（アクティブカメラ）でレンダリングされますが、フロントビューは遠近感のない平行投影になるので結果が変わります。
【Blender】透視投影と平行投影の違い＆おすすめ焦点距離の設定 | シンジのブログ 

平行投影は、IllustratorやCADの作成方法をネットで探せると思いますが、アニメーションさせる場合は、手作業で行うかネットで何かツールがないか探しみてはどうでしょう。

Rickさんが示しているようにカメラの設定によって、平行投影に近づける方法になります。

After Effects (us) から After Effectsフォーラム (jp) に移動しました。

ところでOSを11.2.1で止めている理由は何でしょうか。

11にとどめるとしても11.6.1にはしておいたほうがいいでしょう。

直接的に関係ないかもしれませんが、念のため。

Only the active camera will render. The other views are only there to help you align 3D layers in 3D space. 

If you collapse transformations the active camera in the Main composition will interact with the pre-composed (nested) 3D layers. 

To simulate a front view with a comp camera add a camera with a very long lens (long focal length). This will approximate the isometric view you get with the other custom views. 

I hope this helps.